Пользовательское соглашение

Настоящие Условия использования (далее «Соглашение») являются юридически обязывающим документом для Пользователей Сайта и Сервера Astral World. В нём излагаются права и обязанности сторон и устанавливаются обязательные правила для всех Пользователей в отношении использования Веб-сайта и Сервера Astral World. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее Соглашение перед использованием Веб-сайта и Сервера. Если вы не согласны со всеми условиями, содержащимися в настоящем документе, вы должны немедленно прекратить использование Веб-сайта и Сервера. Вы можете использовать Веб-сайт и Сервер Astral World только в соответствии с условиями, установленными в настоящем Соглашении. Настоящее Соглашение является публичной офертой; согласием Пользователя с условиями настоящего Соглашения считается фактическое использование Веб-сайта, Сервера и его услуг.

Последняя редакция: 31 августа 2026 года.

1. Определения

1.1. Astral World — означает Сообщество Astral World, владеющее, контролирующее и управляющее брендом «Astral World», Веб-сайтом и Сервером.

1.2. Администрация — означает администраторов, осуществляющих администрирование и управление Веб-сайтом и Сервером Astral World.

1.3. Соглашение — настоящее юридически обязывающее соглашение об Условиях использования, доступное на Веб-сайте, в котором излагаются права и обязанности Astral World, Администрации и Пользователей, прошедших регистрацию на Сайте, а также общие правила использования Веб-сайта и Сервера для всех Пользователей.

1.4. Пользователь(и) — означает любое лицо(а), использующее Веб-сайт и Сервер Astral World.

1.5. Веб-сайт — означает платформу веб-сайта Astral World, на которой размещён настоящий документ.

1.6. Сервер — означает серверную платформу Astral World, на которой Пользователям предоставляется доступ к онлайн-проектам и игровым услугам.

1.7. Применимое право — законодательство и нормативные акты Российской Федерации.

2. Предмет и финансовые положения

2.1. Сообщество Astral World, являясь учредителем и правообладателем Веб-сайта и Сервера Astral World, предоставляет Пользователям доступ к Серверу и его услугам, а также обеспечивает администрирование и обслуживание Сервера. Пользователь использует Веб-сайт и Сервер в соответствии с условиями, установленными настоящим Соглашением. Пользователь признает, что основной целью игр на Сервере является только развлечение и ни при каких обстоятельствах не связано с азартными играми.

2.2. Доступ к Серверу и его услугам предоставляется Пользователям бесплатно. Поэтому Администрация осуществляет работу на Сервере исключительно своими силами и исключительно по своему желанию. По усмотрению и желанию Пользователей им разрешается делать добровольные пожертвования; средства, полученные от таких пожертвований, могут быть использованы для дальнейшего улучшения качества Сервера и игрового процесса. После оказания в надлежащем качестве Платной Услуги деньги, потраченные на ее приобретение, возврату не подлежат. В случае, если услуга не была оказана в полной мере или была оказана в ненадлежащем качестве (товар не был получен, баланс личного кабинета не был пополнен или сумма пополнения отличается от расчётной суммы при оплате заказа), заказчик имеет право отказаться от услуги, обратившись по электронной почте, и получить полную компенсацию ее стоимости либо аналогичную услугу. Срок рассмотрения претензий и возврата средств — 15 рабочих дней.

3. Права и обязанности Администрации и Astral World

3.1. Администрация оставляет за собой право прекратить доступ к Серверу как конкретному Пользователю, так и подсети Пользователей в целом, в любое время без обязанности предварительного уведомления или предоставления объяснения.

3.2. В случае сбоя Сервера (если Сервер становится временно недоступным или не реагирует) Администрация примет все необходимые меры для улучшения состояния работы Сервера в кратчайшие сроки.

3.3. Astral World оставляет за собой все законные и справедливые права, права собственности и интересы в отношении Веб-сайта и Сервера, доменного имени, материалов и всех связанных с ними прав собственности, включая зарегистрированные аккаунты и все их содержимое в целом. Никакие права собственности ни на что из вышеперечисленного не передаются Пользователям ни на основании настоящего Соглашения, ни на основании разрешения Пользователю на использование Веб-сайта и Сервера. Пользователям предоставляется только право на использование Сервера.

3.4. Администрация не будет вмешиваться в игровой процесс Пользователей, кроме выполнения запланированных действий и продолжения текущих работ на Веб-сайте и Сервере, за исключением случаев, когда такое вмешательство будет сочтено разумно необходимым для прекращения или смягчения любого нарушения Пользователем настоящего Соглашения.

4. Права и обязанности Пользователя

4.1. Пользователь имеет право зарегистрироваться на Веб-сайте и пользоваться игровыми услугами Сервера в соответствии с правилами, изложенными в настоящем Соглашении, после ознакомления и согласия с настоящим Соглашением, Политикой конфиденциальности и регистрации на Веб-сайте.

4.2. Пользователь имеет право подать жалобу на официальный адрес электронной почты, указанный в настоящем Соглашении, при этом Пользователь должен предоставить доказательства предполагаемых нарушений (включая, но не ограничиваясь скриншотами, видео и т.д.).

4.3. Использование функции автоматических макросов, известной как «AFK (Away From Keyboard) farm», разрешено, однако Администрация не несет ответственности за потерю опыта или иных ценностей, вызванную использованием этой функции.

4.4. Пользователю разрешается обращаться к Администрации при условии, что вмешательство или помощь Администрации абсолютно необходимы. Любое обращение должно четко излагать проблему или прямой вопрос, касающийся Сервера. Администрация не обязана отвечать на любые вопросы или решать все возможные проблемы Пользователя. В случае злоупотребления этим правом Администрация по своему усмотрению может наложить наказание на Пользователя.

4.5. Пользователь обязан незамедлительно выполнять просьбы и указания Администрации и всегда соблюдать правила, изложенные в настоящем Соглашении.

4.6. Все Пользователи обязаны следить за тем, чтобы при доступе и использовании Сервера не использовались запрещенные пунктом 5.3.9 компьютерные программы.

4.7. Незнание правил, содержащихся в настоящем Соглашении, не является оправданием для их нарушения. После завершения регистрации на Веб-сайте и получения логина и пароля Пользователь автоматически соглашается с общими условиями настоящего Соглашения.

4.8. Любая ответственность Пользователя по настоящему Соглашению возлагается на зарегистрированного владельца аккаунта, независимо от того, кто фактически совершил нарушение, используя этот аккаунт.

5. Правила и ответственность за нарушение правил

5.1. В отношении взаимодействия с Администрацией запрещается:

5.1.1. каким-либо образом проявлять неуважение к Администрации или Astral World;
5.1.2. лгать, вводить в заблуждение или обманывать Администрацию;
5.1.3. распространять любые слухи, клевету или иную антирекламную информацию о Сервере, Администрации или Astral World;
5.1.4. вмешиваться в работу Администрации;
5.1.5. оспаривать действия Администрации;
5.1.6. выдавать себя за члена или представителя Администрации;
5.1.7. разглашать факт наличия разговоров или содержание разговоров между Пользователем и Администрацией без разрешения Администрации;
5.1.8. публично обсуждать или подвергать сомнению наказание, наложенное Администрацией на Пользователя за нарушение правил;
5.1.9. высказывать угрозы любого рода в адрес Администрации на форуме или во время игры.

5.2. Объем и срок ответственности Пользователя за нарушение любого из правил пункта 5.1 по единоличному усмотрению Администрации может варьироваться от блокировки доступа Пользователя к чату Сервера на 24 часа до временной или постоянной блокировки аккаунта конкретного персонажа или всех аккаунтов Пользователя, нарушившего правило.

5.3. В отношении использования программ и игрового процесса запрещается:

5.3.1. без разрешения получать доступ к игровому аккаунту другого Пользователя;
5.3.2. обменивать монеты, оружие, адену, доспехи и другие игровые предметы между серверами;
5.3.3. обмениваться игровыми персонажами и аккаунтами в любой форме, в том числе в рамках одного сервера;
5.3.4. вести переговоры или упоминать сделки, указанные в подпунктах 5.3.2 и 5.3.3, в игре, на форуме, а также на сторонних ресурсах;
5.3.5. продавать любые игровые предметы за реальные деньги или приравненные к ним средства электронных кошельков;
5.3.6. продавать игровых персонажей и аккаунты за любую неигровую стоимость;
5.3.7. вести переговоры или упоминать сделки, указанные в подпунктах 5.3.5 и 5.3.6, в игре, на форуме, а также на сторонних ресурсах;
5.3.8. рекламировать любым способом, прямо или косвенно, любые другие онлайн-игры или сторонние проекты;
5.3.9. использовать программы, имитирующие присутствие игрока в игре или нарушающие нормальную работу программного обеспечения Сервера. Такие программы включают, но не ограничиваются изменением или удалением файлов, которые меняют игрового персонажа, а также модификациями, облегчающими игровой процесс неигровыми методами;
5.3.10. убивать нескольких игроков во всех локациях, чтобы понизить онлайн сервера.

5.4. Объем и продолжительность ответственности Пользователя за нарушение любого из правил пункта 5.3 по единоличному усмотрению Администрации может варьироваться от временной до постоянной блокировки конкретного или всех аккаунтов Пользователя, с возможностью или без возможности разблокировать аккаунты за дополнительную плату.

5.5. Пользователи обязаны использовать Сервер добросовестно и с уважением ко всем вовлеченным сторонам. Строго запрещается:

5.5.1. оскорблять Пользователей в игре, в общем чате или на форуме;
5.5.2. высказывать любые угрозы другим Пользователям, если такие угрозы не являются частью игры;
5.5.3. использовать неуместные названия кланов, сокращения кланов, имена персонажей, титулы, оскорбляющие других Пользователей, или выражения, содержащие нецензурную лексику;
5.5.4. совершать какие-либо действия или выражать мнения, проявляющие расизм, национализм или дискриминацию любого рода;
5.5.5. рекламировать в любой форме сексуальные услуги и/или распространять контент эротического или порнографического характера;
5.5.6. выдавать себя за поручителя при заключении любых сделок на игровых серверах или на форуме;
5.5.7. использовать и эксплуатировать ошибки Сервера (системные баги) с выгодой или во вред Администрации или другим Пользователям. Если Пользователю становится известно об ошибке (баге) на Сервере, Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администрации;
5.5.8. создавать имя персонажа, содержащее зарезервированные слова, такие как Admin, Administrator, Game Management, GM, любые предыдущие или текущие имена представителей Администрации и подобные имена, заставляющие других Пользователей ошибочно полагать, что вы являетесь представителем администрации Сервера.

5.6. Объем и срок ответственности Пользователя за нарушение любого из правил пункта 5.5 по единоличному усмотрению Администрации может включать, но не ограничиваться, блокировкой доступа Пользователя к чату на 24 часа или блокировкой всех аккаунтов Пользователя на форуме и Сервере на неопределенный срок.

6. Заверения и гарантии

6.1. Услуги на Сервере предоставляются в том состоянии, в котором они есть, и ни Администрация, ни Astral World не несут ответственности за временную или долгосрочную невозможность того или иного Пользователя или группы Пользователей играть или получать доступ к Серверу.

6.2. СЕРВЕР И ВСЕ МАТЕРИАЛЫ НА СЕРВЕРЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», И ВСЁ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ASTRAL WORLD ОТКАЗЫВАЕТСЯ, И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ASTRAL WORLD, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ СЕРВЕРА И ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА НЁМ.

7. Возмещение убытков и ответственность

7.1. Администрация не несет обязательств по возврату Пользователям каких-либо предметов, аккаунтов, персонажей или их параметров, утраченных Пользователями, независимо от возможных причин такой утраты.

7.2. В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ASTRAL WORLD НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ДОГОВОРУ, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТУ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКТ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО СЕРВЕРА ИЛИ ЕГО СОДЕРЖИМОГО, ДАЖЕ ЕСЛИ ASTRAL WORLD ИЛИ ЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БЫЛ УВЕДОМЛЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

7.3. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ ЗАЩИЩАТЬ И ВОЗМЕЩАТЬ СООБЩЕСТВУ ASTRAL WORLD И АДМИНИСТРАЦИИ УБЫТКИ ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, УЩЕРБА, ЗАТРАТ ИЛИ РАСХОДОВ, ПОНЕСЁННЫХ ASTRAL WORLD ИЛИ АДМИНИСТРАЦИЕЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВЕРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

8. Применимое право и разрешение споров

8.1. Настоящее Соглашение должно восприниматься и толковаться в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8.2. Все споры, разногласия или претензии, которые могут возникнуть из настоящего Соглашения или в связи с ним, включая, помимо прочего, его существование, толкование, нарушение, прекращение или недействительность, которые не могут быть разрешены путем добросовестных мирных переговоров, должны быть переданы на рассмотрение и разрешаться судом Российской Федерации.

9. Прочее

9.1. Настоящее Соглашение и содержащиеся в нём положения могут быть изменены в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя, и пересмотренное Соглашение будет применяться на будущее. Прочитать и ознакомиться с правилами до начала использования Сервера является обязанностью Пользователя.

9.2. Новые условия обновлённых версий настоящего Соглашения будут считаться принятыми Пользователем в полной мере, если Пользователь продолжит использование Веб-сайта и Сервера после публикации новой версии настоящего Соглашения на Веб-сайте.

9.3. Администрация вправе по своему усмотрению оценивать тяжесть совершенного нарушения правил и выбирать соответствующее наказание.

9.4. Заголовки в настоящем Соглашении предназначены только для удобства и не влияют на его толкование.

9.5. Пользователь признает, что, принимая настоящее Соглашение, он делает это не на основании каких-либо заявлений, гарантий или иных положений, кроме прямо предусмотренных в настоящем Соглашении.

9.6. Неспособность Пользователя, Администрации или Astral World обеспечить соблюдение любого из положений Соглашения в любое время никоим образом не будет толковаться как отказ от таких положений.

9.7. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет сочтено недействительным или не имеющим исковой силы полностью или частично, такое положение должно быть сужено по объёму или иным образом изменено в той мере, в какой это необходимо, чтобы сделать его действительным. Если такая поправка невозможна, такое положение отделяется от настоящего Соглашения, а Соглашение продолжает действовать в отношении остальных положений.

9.8. Если Пользователю требуется помощь Администрации в решении проблемы с Сервером или вмешательство Администрации для прекращения нарушения правил другим Пользователем, Пользователь может связаться с Администрацией, отправив электронное письмо на адрес: astralworld983@gmail.com.

9.9. Последняя редакция настоящего Соглашения обновлена 31 августа 2026 года и вступает в силу с момента публикации на Веб-сайте. Настоящее Соглашение действует бессрочно или до тех пор, пока оно не будет заменено новым Соглашением.

10. Политика возврата

10.1. Условия возврата: вы можете запросить возврат средств, если полученные услуги были некачественными или не предоставлены в соответствии с условиями заказа.

10.2. Процедура возврата: для запроса возврата свяжитесь со службой поддержки по адресу astralworld983@gmail.com. Мы рассмотрим ваш запрос и произведём возврат средств на вашу карту или кошелёк.

10.3. Сроки возврата: мы постараемся рассмотреть ваш запрос в кратчайшие сроки.

За нарушение вышеизложенных пунктов выбор наказания остаётся за Администрацией Astral World.

Terms of Use

These Terms of Use (the “Agreement”) are a legally binding document for Users of the Astral World Website and Server. They set out the parties’ rights and duties and the mandatory rules for using the Astral World Website and Server. Please read this Agreement carefully before use. If you do not agree with all of its terms, you must immediately stop using the Website and Server. You may use the Astral World Website and Server only under this Agreement. This Agreement is a public offer; actual use of the Website, Server, and services is treated as the User’s acceptance.

Last updated: 31 August 2026.

1. Definitions

1.1. Astral World means the Astral World Community that owns, controls, and operates the “Astral World” brand, the Website, and the Server.

1.2. Administration means the administrators who manage the Astral World Website and Server.

1.3. Agreement means this legally binding Terms of Use published on the Website.

1.4. User(s) means any person using the Astral World Website and Server.

1.5. Website means the Astral World website platform on which this document is published.

1.6. Server means the Astral World server platform that provides Users with access to online projects and game services.

1.7. Applicable Law means the laws and regulations of the Russian Federation.

2. Subject and financial terms

2.1. The Astral World Community, as founder and rights holder of the Website and Server, provides Users with access to the Server and its services and administers the Server. The User uses the Website and Server under this Agreement. The User acknowledges that play on the Server is for entertainment only and is in no way gambling.

2.2. Access to the Server and its services is free of charge. The Administration operates the Server at its own expense and discretion. Users may make voluntary donations; funds may be used to improve the Server and gameplay. After a Paid Service is properly provided, money spent on it is non-refundable. If the service was not provided in full or was defective (item not received, account balance not credited, or the credited amount differs from the order), the customer may refuse the service by email and receive a full refund or an equivalent service. Claims and refunds are reviewed within 15 business days.

3. Rights and duties of the Administration and Astral World

3.1. The Administration may terminate access to the Server for a specific User or a User subnet at any time without prior notice or explanation.

3.2. If the Server fails (becomes temporarily unavailable or unresponsive), the Administration will take reasonable steps to restore it as soon as possible.

3.3. Astral World retains all lawful rights, title, and interest in the Website and Server, domain name, materials, and related property, including registered accounts and their contents. No ownership is transferred to Users. Users receive only a right to use the Server.

3.4. The Administration will not interfere with Users’ gameplay except for planned work on the Website and Server, unless interference is reasonably needed to stop or mitigate a breach of this Agreement.

4. Rights and duties of the User

4.1. A User may register on the Website and use Server game services under this Agreement after accepting this Agreement, the Privacy Policy, and completing registration.

4.2. A User may file a complaint to the official email stated in this Agreement and must provide evidence of alleged violations (including screenshots, video, etc.).

4.3. Automatic macros known as “AFK (Away From Keyboard) farm” are allowed, but the Administration is not liable for loss of experience or other values caused by that feature.

4.4. A User may contact the Administration only when its help is strictly necessary. Requests must clearly state the problem. The Administration is not obliged to answer every question or solve every problem. Abuse of this right may result in a penalty at the Administration’s discretion.

4.5. The User must promptly follow the Administration’s requests and always comply with this Agreement.

4.6. All Users must ensure that programs prohibited by clause 5.3.9 are not used when accessing the Server.

4.7. Ignorance of the rules is not an excuse. After registration and receipt of a login and password, the User automatically agrees to this Agreement.

4.8. All User liability under this Agreement rests with the registered account owner, regardless of who actually used the account to commit a violation.

5. Rules and penalties

5.1. In dealings with the Administration it is prohibited to:

5.1.1. show disrespect to the Administration or Astral World in any way;
5.1.2. lie to, mislead, or deceive the Administration;
5.1.3. spread rumors, defamation, or other negative advertising about the Server, Administration, or Astral World;
5.1.4. interfere with the Administration’s work;
5.1.5. challenge the Administration’s actions;
5.1.6. impersonate a member or representative of the Administration;
5.1.7. disclose the fact or content of conversations with the Administration without permission;
5.1.8. publicly discuss or question a penalty imposed for a rule breach;
5.1.9. threaten the Administration on the forum or in game.

5.2. For a breach of clause 5.1, the Administration may, at its sole discretion, impose a penalty from a 24-hour chat block up to a temporary or permanent block of a character or all of the User’s accounts.

5.3. Regarding software and gameplay it is prohibited to:

5.3.1. access another User’s game account without permission;
5.3.2. exchange coins, weapons, adena, armor, or other game items between servers;
5.3.3. trade characters and accounts in any form, including on the same server;
5.3.4. negotiate or even mention the deals in 5.3.2 and 5.3.3 in game, on the forum, or on third-party sites;
5.3.5. sell any game items for real money or equivalent e-wallets;
5.3.6. sell characters and accounts for any real-world value;
5.3.7. negotiate or mention the deals in 5.3.5 and 5.3.6 in game, on the forum, or on third-party sites;
5.3.8. advertise other online games or third-party projects, directly or indirectly;
5.3.9. use programs that simulate a player’s presence or disrupt Server software, including file changes that alter a character or ease gameplay by non-game means;
5.3.10. kill multiple players in all locations in order to reduce server online.

5.4. For a breach of clause 5.3, the Administration may, at its sole discretion, impose a temporary or permanent block of one or all accounts, with or without a paid unblock option.

5.5. Users must use the Server in good faith. It is strictly prohibited to:

5.5.1. insult Users in game, in general chat, or on the forum;
5.5.2. threaten other Users unless such threats are part of the game;
5.5.3. use inappropriate clan names, abbreviations, character names, or titles that insult others, or obscene language;
5.5.4. act or speak in a way that shows racism, nationalism, or any discrimination;
5.5.5. advertise sexual services or distribute erotic or pornographic content;
5.5.6. impersonate a guarantor in any deals on game servers or the forum;
5.5.7. exploit Server bugs for gain or to harm the Administration or other Users. If a User learns of a bug, the User must report it to the Administration at once;
5.5.8. create a character name with reserved words such as Admin, Administrator, Game Management, GM, current or former Administration names, or similar names that make others think you represent the Server administration.

5.6. For a breach of clause 5.5, the Administration may, at its sole discretion, impose a penalty including a 24-hour chat block or an indefinite block of all of the User’s forum and Server accounts.

6. Warranties

6.1. Server services are provided as is. Neither the Administration nor Astral World is liable if a User or group of Users cannot play or access the Server temporarily or for a long period.

6.2. THE SERVER AND ALL MATERIALS ON IT ARE PROVIDED “AS IS”, AND ALL USE IS AT THE USER’S OWN RISK. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ASTRAL WORLD DISCLAIMS, AND THE USER HEREBY WAIVES, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES AND DUTIES OF ASTRAL WORLD REGARDING THE SERVER AND ANY MATERIALS ON IT.

7. Indemnity and liability

7.1. The Administration has no duty to restore items, accounts, characters, or their stats lost by Users, whatever the cause.

7.2. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ASTRAL WORLD IS NOT LIABLE IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, PRODUCT LIABILITY, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE TO THE USER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY DAMAGE (INCLUDING INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) ARISING FROM USE, INABILITY TO USE, OR RESULTS OF USE OF THIS SERVER OR ITS CONTENT, EVEN IF ASTRAL WORLD OR ITS REPRESENTATIVE WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

7.3. THE USER AGREES TO DEFEND AND INDEMNIFY THE ASTRAL WORLD COMMUNITY AND THE ADMINISTRATION AGAINST ANY CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES, COSTS, OR EXPENSES INCURRED BY ASTRAL WORLD OR THE ADMINISTRATION AND DIRECTLY RELATED TO THE USER’S USE OF THE SERVER.

8. Governing law and disputes

8.1. This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation.

8.2. All disputes arising out of or in connection with this Agreement that cannot be settled by good-faith negotiation shall be submitted to a court of the Russian Federation.

9. Miscellaneous

9.1. This Agreement may be changed unilaterally without prior notice to the User, and the revised Agreement applies going forward. It is the User’s duty to read the rules before using the Server.

9.2. Updated versions are deemed fully accepted if the User continues to use the Website and Server after publication.

9.3. The Administration may assess the gravity of a breach and choose the matching penalty at its discretion.

9.4. Headings are for convenience only and do not affect interpretation.

9.5. By accepting this Agreement, the User does not rely on any statements or warranties except those expressly set out here.

9.6. Failure by the User, the Administration, or Astral World to enforce any provision at any time is not a waiver of that provision.

9.7. If any provision is held invalid or unenforceable, it shall be narrowed as needed to make it valid. If that is impossible, the provision is severed and the rest of the Agreement remains in force.

9.8. If the User needs Administration help with a Server issue or to stop another User’s breach, the User may email astralworld983@gmail.com.

9.9. This edition was updated on 31 August 2026 and takes effect when published on the Website. It remains in force indefinitely until replaced by a new Agreement.

10. Refund policy

10.1. Refund conditions: you may request a refund if the services received were defective or not provided as ordered.

10.2. Refund procedure: contact support at astralworld983@gmail.com. We will review the request and refund to your card or wallet.

10.3. Timing: we will try to review your request as soon as possible.

Penalties for breaching the clauses above are chosen by the Astral World Administration.